Doa Harian

Salam dan doa saat ziarah kubur

Diucapkan ketika memasuki atau melewati pekuburan kaum muslimin.

Salam dan doa saat ziarah kubur

Dibaca 1 kali.

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ [وَيَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ] أَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ

Assalaamu 'alaikum ahlad diyaari minal mu'miniina wal muslimiin, wa innaa in syaa-allaahu bikum laahiquun, [wa yarhamullaahul mustaqdimiina minnaa wal musta'khiriin], as-alullaaha lanaa wa lakumul 'aafiyah.

Salam sejahtera atas kalian, wahai penghuni tempat-tempat tinggal (kubur) dari kalangan orang-orang beriman dan kaum muslimin. Sesungguhnya kami, insya Allah, akan menyusul kalian. [Semoga Allah merahmati orang-orang yang telah mendahului di antara kami dan orang-orang yang datang kemudian.] Aku memohon kepada Allah keselamatan untuk kami dan untuk kalian.

Sumber

HR. Muslim no. 975

HR. Ibnu Majah no. 1547 (sahih menurut Darussalam)

Klausa dalam kurung siku: HR. Muslim no. 974

Hisn: Muslim 2/671, Ibnu Majah 1/494

Sahih. Periwayat lafaz utama: Buraidah bin Al-Hushaib r.a. — Nabi saw. mengajarkan lafaz ini kepada para sahabat ketika mereka keluar menuju pekuburan. Klausa dalam kurung siku berasal dari riwayat 'Aisyah r.a. (HR. Muslim no. 974).

Varian redaksi. PERBEDAAN CETAK: teks Hisn (muslimduas/sunnah.com) memakai 'as-alullaaha' (aku memohon) dan mengurung klausa 'wa yarhamullaahu ...' dalam kurung siku sebagai tambahan dari Muslim 974; kartu MakkahLive memakai lafaz Ibnu Majah 1547 'nas-alullaaha' (kami memohon) tanpa klausa kurung siku dan menyatakan itulah yang dicetak Hisn — rekaman ini mengikuti teks Hisn berkurung siku dan mencatat perbedaan ini. Riwayat Muslim 975 memakai 'la-laahiquun' (dengan lam taukid).

Terjemahan Indonesia di halaman ini disusun oleh tim Doa Harian dari teks Arabnya, bukan disalin dari terjemahan terbitan.

Bagikan ke WhatsApp

Doa terkait

Catatan. Halaman ini bahan belajar, bukan fatwa. Bacaan Arab di sini ditulis lengkap dengan harakat agar mudah dibaca, tetapi belajar membaca doa tetap paling baik dengan guru yang bisa membenarkan pelafalan Anda. Jika menemukan kesalahan, periksa ke sumber rujukan yang tercantum di tiap bacaan.