Doa jenazah: Allahummaghfir lahu warhamhu
Dibaca dalam salat jenazah, umumnya setelah takbir ketiga.
Doa jenazah: Allahummaghfir lahu warhamhu
Dibaca 1 kali.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ [وَعَذَابِ النَّارِ]
Allaahummaghfir lahuu, warhamhu, wa 'aafihi, wa'fu 'anhu, wa akrim nuzulahu, wa wassi' mudkhalahu, waghsilhu bil maa-i wats tsalji wal barad, wa naqqihi minal khathaayaa kamaa naqqaitats tsaubal abyadh minad danas, wa abdilhu daaran khairan min daarihi, wa ahlan khairan min ahlihi, wa zaujan khairan min zaujihi, wa adkhilhul jannata, wa a'idzhu min 'adzaabil qabri [wa 'adzaabin naar].
Ya Allah, ampunilah dia dan sayangilah dia, selamatkanlah dia dan maafkanlah dia, muliakanlah tempat singgahnya dan luaskanlah tempat masuknya, cucilah dia dengan air, salju, dan hujan es, bersihkanlah dia dari kesalahan-kesalahan sebagaimana pakaian putih dibersihkan dari kotoran, gantikanlah untuknya rumah yang lebih baik dari rumahnya, keluarga yang lebih baik dari keluarganya, dan pasangan yang lebih baik dari pasangannya, masukkanlah dia ke dalam surga, dan lindungilah dia dari azab kubur [dan azab neraka].
Sumber
HR. Muslim no. 963 (963a, 963b; juga 963d)
HR. An-Nasa'i no. 1983
Hisn: Muslim 2/663
Sahih. Periwayat: 'Auf bin Malik r.a., yang menghafal doa Nabi saw. dalam salat jenazah dan berharap dialah mayat yang didoakan itu.
Varian redaksi. PERBEDAAN AKHIR LAFAL: teks Hisn mengurung '[wa 'adzaabin naar]' karena keraguan perawi; matan Muslim 963a berbunyi 'aw min 'adzaabin naar' (atau dari azab neraka); riwayat Muslim 963d dan An-Nasa'i 1983 memohon perlindungan dari fitnah/azab kubur DAN azab neraka. Untuk jenazah perempuan akhiran -hu/-hi menjadi -ha; untuk beberapa jenazah menjadi -hum/-him (kaidah umum).
Terjemahan Indonesia di halaman ini disusun oleh tim Doa Harian dari teks Arabnya, bukan disalin dari terjemahan terbitan.
Doa terkait
- Doa ketika menutup mata orang yang wafatJenazah dan Kubur
- Doa jenazah untuk yang hidup dan yang wafatJenazah dan Kubur
- Doa jenazah dengan menyebut namaJenazah dan Kubur
- Doa jenazah: hamba-Mu yang membutuhkan rahmat-MuJenazah dan Kubur
- Doa salat jenazah untuk anak: perlindungan dari azab kuburJenazah dan Kubur
- Doa salat jenazah untuk anak: pendahulu dan pahalaJenazah dan Kubur
- Ucapan takziahJenazah dan Kubur
- Doa saat meletakkan jenazah di kuburJenazah dan Kubur
Catatan. Halaman ini bahan belajar, bukan fatwa. Bacaan Arab di sini ditulis lengkap dengan harakat agar mudah dibaca, tetapi belajar membaca doa tetap paling baik dengan guru yang bisa membenarkan pelafalan Anda. Jika menemukan kesalahan, periksa ke sumber rujukan yang tercantum di tiap bacaan.