Doa jenazah untuk yang hidup dan yang wafat
Dibaca dalam salat jenazah; mendoakan yang hidup dan yang wafat sekaligus.
Doa jenazah untuk yang hidup dan yang wafat
Dibaca 1 kali.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا، اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ
Allaahummaghfir lihayyinaa wa mayyitinaa, wa syaahidinaa wa ghaaibinaa, wa shaghiirinaa wa kabiirinaa, wa dzakarinaa wa untsaanaa. Allaahumma man ahyaitahu minnaa fa ahyihi 'alal islaam, wa man tawaffaitahu minnaa fa tawaffahu 'alal iimaan. Allaahumma laa tahrimnaa ajrahu, wa laa tudhillanaa ba'dah.
Ya Allah, ampunilah orang-orang kami yang hidup dan yang telah wafat, yang hadir bersama kami dan yang tidak hadir, yang kecil dan yang besar, laki-laki dan perempuan kami. Ya Allah, siapa pun di antara kami yang Engkau hidupkan, hidupkanlah ia di atas Islam, dan siapa pun di antara kami yang Engkau wafatkan, wafatkanlah ia di atas iman. Ya Allah, janganlah Engkau halangi kami dari pahalanya dan janganlah Engkau sesatkan kami setelahnya.
Sumber
HR. Ibnu Majah no. 1498
HR. Abu Dawud no. 3201
HR. At-Tirmidzi no. 1024
HR. Ahmad 2/368
Hisn: Ibnu Majah 1/480, Ahmad 2/368; lihat Sahih Ibnu Majah Al-Albani 1/251
PERBEDAAN PENILAIAN: hasan menurut Darussalam; sahih menurut Al-Albani. Periwayat: Abu Hurairah r.a.
Varian redaksi. PERBEDAAN SUSUNAN DAN KATA: riwayat Abu Dawud 3201 memuat kalimat-kalimat yang sama dengan susunan berbeda DAN iman/islam tertukar: 'siapa yang Engkau hidupkan di antara kami, hidupkanlah ia di atas iman; siapa yang Engkau wafatkan di antara kami, wafatkanlah ia di atas Islam' (fa'ahyihi 'ala al-iman... fa tawaffahu 'ala al-islam), kebalikan dari susunan Hisn/Ibnu Majah. Riwayat At-Tirmidzi 1024 hanya memuat klausul pertama (ampunan untuk yang hidup dan yang wafat) dan periwayatnya adalah ayah Abu Ibrahim Al-Asyhali, bukan Abu Hurairah. Untuk jenazah perempuan, hanya kalimat terakhir yang berubah ('ajrahaa', 'ba'dahaa'); selebihnya sama karena mendoakan kaum muslimin secara umum.
Terjemahan Indonesia di halaman ini disusun oleh tim Doa Harian dari teks Arabnya, bukan disalin dari terjemahan terbitan.
Doa terkait
- Doa ketika menutup mata orang yang wafatJenazah dan Kubur
- Doa jenazah: Allahummaghfir lahu warhamhuJenazah dan Kubur
- Doa jenazah dengan menyebut namaJenazah dan Kubur
- Doa jenazah: hamba-Mu yang membutuhkan rahmat-MuJenazah dan Kubur
- Doa salat jenazah untuk anak: perlindungan dari azab kuburJenazah dan Kubur
- Doa salat jenazah untuk anak: pendahulu dan pahalaJenazah dan Kubur
- Ucapan takziahJenazah dan Kubur
- Doa saat meletakkan jenazah di kuburJenazah dan Kubur
Catatan. Halaman ini bahan belajar, bukan fatwa. Bacaan Arab di sini ditulis lengkap dengan harakat agar mudah dibaca, tetapi belajar membaca doa tetap paling baik dengan guru yang bisa membenarkan pelafalan Anda. Jika menemukan kesalahan, periksa ke sumber rujukan yang tercantum di tiap bacaan.