Rabbana wa lakal hamdu hamdan kathiran
Dibaca setelah berdiri tegak dari rukuk (iktidal).
Rabbana wa lakal hamdu hamdan kathiran
Dibaca 1 kali.
رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ
Rabbanaa wa lakal hamdu, hamdan katsiiran thayyiban mubaarakan fiih.
Wahai Rabb kami, segala puji hanya milik-Mu: pujian yang banyak, yang baik, dan yang diberkahi.
Sumber
HR. Al-Bukhari no. 799 (Hisn: Fathul Bari 2/284)
Sahih. Dalam hadisnya, seorang sahabat mengucapkan tambahan pujian ini dan Nabi saw. membenarkannya serta mengabarkan bahwa puluhan malaikat berlomba mencatatnya.
Varian redaksi. Bacaan ini (HR. Al-Bukhari no. 799, riwayat Rifa'ah bin Rafi') berbeda dengan bacaan pendek 'Allahumma Rabbana lakal hamd' pada HR. Al-Bukhari no. 796 (riwayat Abu Hurairah).
Terjemahan Indonesia di halaman ini disusun oleh tim Doa Harian dari teks Arabnya, bukan disalin dari terjemahan terbitan.
Doa terkait
- Doa iftitah: Allahumma ba'id bainiShalat
- Doa iftitah: Subhanakallahumma wa bihamdikShalat
- Doa iftitah: Wajjahtu wajhiShalat
- Doa iftitah: Rabb Jibrail wa MikailShalat
- Doa iftitah: Allahu akbar kabiraShalat
- Doa pembuka salat malam: Lakal hamdu antan nurShalat
- Tasbih rukuk: Subhana rabbiyal 'azhimShalat
- Subhanaka rabbana wa bihamdik (rukuk dan sujud)Shalat
Catatan. Halaman ini bahan belajar, bukan fatwa. Bacaan Arab di sini ditulis lengkap dengan harakat agar mudah dibaca, tetapi belajar membaca doa tetap paling baik dengan guru yang bisa membenarkan pelafalan Anda. Jika menemukan kesalahan, periksa ke sumber rujukan yang tercantum di tiap bacaan.