Doa iftitah: Allahumma ba'id baini
Dibaca setelah takbiratul ihram, sebelum membaca Al-Fatihah.
Doa iftitah: Allahumma ba'id baini
Dibaca 1 kali.
اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ
Allaahumma baa'id bainii wa baina khathaayaaya kamaa baa'adta bainal masyriqi wal maghrib, allaahumma naqqinii min khathaayaaya kamaa yunaqqats tsaubul abyadhu minad danas, allaahummaghsilnii min khathaayaaya bits tsalji wal maa-i wal barad.
Ya Allah, jauhkanlah antara aku dan kesalahan-kesalahanku sebagaimana Engkau menjauhkan antara timur dan barat. Ya Allah, bersihkanlah aku dari kesalahan-kesalahanku sebagaimana pakaian putih dibersihkan dari kotoran. Ya Allah, cucilah aku dari kesalahan-kesalahanku dengan salju, air, dan hujan es.
Sumber
HR. Al-Bukhari no. 744 (Hisn: Al-Bukhari 1/181)
HR. Muslim no. 598 (Hisn: Muslim 1/419)
Sahih (muttafaq alaih). Periwayat: Abu Hurairah r.a. — doa yang dibaca Nabi saw. dalam jeda diam antara takbir dan bacaan Al-Fatihah.
Varian redaksi. PERBEDAAN LAFAL: HR. Al-Bukhari no. 744 memakai 'naqqini min al-khataya' (dengan al-), 'ighsil khatayaya' (tanpa '-ni' dan tanpa 'min'), dan urutan 'bil-ma'i wa ts-tsalji wa l-barad' (air, salju, hujan es); lafaz rekaman ini mengikuti HR. Muslim no. 598 ('min khatayaya', 'ighsilni min khatayaya', urutan salju, air, hujan es).
Terjemahan Indonesia di halaman ini disusun oleh tim Doa Harian dari teks Arabnya, bukan disalin dari terjemahan terbitan.
Doa terkait
- Doa iftitah: Subhanakallahumma wa bihamdikShalat
- Doa iftitah: Wajjahtu wajhiShalat
- Doa iftitah: Rabb Jibrail wa MikailShalat
- Doa iftitah: Allahu akbar kabiraShalat
- Doa pembuka salat malam: Lakal hamdu antan nurShalat
- Tasbih rukuk: Subhana rabbiyal 'azhimShalat
- Subhanaka rabbana wa bihamdik (rukuk dan sujud)Shalat
- Subbuhun quddus (rukuk dan sujud)Shalat
Catatan. Halaman ini bahan belajar, bukan fatwa. Bacaan Arab di sini ditulis lengkap dengan harakat agar mudah dibaca, tetapi belajar membaca doa tetap paling baik dengan guru yang bisa membenarkan pelafalan Anda. Jika menemukan kesalahan, periksa ke sumber rujukan yang tercantum di tiap bacaan.