Doa Harian

Doa pembuka salat malam: Lakal hamdu antan nur

Dibaca Nabi saw. sebagai doa pembuka ketika bangun malam untuk salat tahajud.

Doa pembuka salat malam: Lakal hamdu antan nur

Dibaca 1 kali.

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، [وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ]، [وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ]، [وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ]، [وَلَكَ الْحَمْدُ] [أَنْتَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَقَوْلُكَ الْحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ الْحَقُّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ]، [اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ]، [وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي]، [أَنْتَ الْمُقَدِّمُ، وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ]، [أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ]، [وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ]

Allaahumma lakal hamdu, anta nuurus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna, wa lakal hamdu anta qayyimus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna, [wa lakal hamdu anta rabbus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna], [wa lakal hamdu laka mulkus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna], [wa lakal hamdu anta malikus samaawaati wal ardh], [wa lakal hamdu] [antal haqqu, wa wa'dukal haqqu, wa qaulukal haqqu, wa liqaa-ukal haqqu, wal jannatu haqqun, wan naaru haqqun, wan nabiyyuuna haqqun, wa muhammadun shallallaahu 'alaihi wa sallama haqqun, was saa'atu haqqun], [allaahumma laka aslamtu, wa 'alaika tawakkaltu, wa bika aamantu, wa ilaika anabtu, wa bika khaashamtu, wa ilaika haakamtu, faghfir lii maa qaddamtu wa maa akhkhartu, wa maa asrartu wa maa a'lantu], [wa maa anta a'lamu bihii minnii], [antal muqaddimu, wa antal mu-akhkhiru laa ilaaha illaa anta], [anta ilaahii laa ilaaha illaa anta], [wa laa hawla wa laa quwwata illaa billaah].

Ya Allah, segala puji hanya milik-Mu. Engkaulah Cahaya langit dan bumi beserta semua yang ada di dalamnya, dan segala puji hanya milik-Mu; Engkaulah Penegak langit dan bumi beserta semua yang ada di dalamnya. [Segala puji hanya milik-Mu; Engkaulah Rabb langit dan bumi beserta semua yang ada di dalamnya.] [Segala puji hanya milik-Mu; milik-Mulah kerajaan langit dan bumi beserta semua yang ada di dalamnya.] [Segala puji hanya milik-Mu; Engkaulah Raja langit dan bumi.] [Dan segala puji hanya milik-Mu.] [Engkaulah Yang Hak, janji-Mu hak, firman-Mu hak, perjumpaan dengan-Mu hak, surga itu hak, neraka itu hak, para nabi itu hak, Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam itu hak, dan Hari Kiamat itu hak.] [Ya Allah, kepada-Mulah aku berserah diri, kepada-Mulah aku bertawakal, kepada-Mulah aku beriman, kepada-Mulah aku kembali, karena-Mulah aku berdebat, dan kepada-Mulah aku meminta keputusan. Maka ampunilah aku atas apa yang telah kulakukan dan yang akan kulakukan, apa yang kusembunyikan dan apa yang kunampakkan.] [Dan apa yang Engkau lebih mengetahuinya dariku.] [Engkaulah Yang Mendahulukan dan Yang Mengakhirkan; tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Engkau.] [Engkaulah sesembahanku; tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Engkau.] [Dan tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah.]

Sumber

HR. Al-Bukhari no. 1120, 6317, 7385, 7442, dan 7499 (Hisn: Fathul Bari 3/3, 11/116, 13/371, 423, 465)

HR. Muslim no. 769 (versi ringkas, Hisn: Muslim 1/532)

Sahih (muttafaq alaih). Periwayat: Ibnu 'Abbas r.a. — doa yang dibaca Nabi saw. ketika bangun malam untuk bertahajud. Bagian dalam kurung siku berasal dari riwayat-riwayat Al-Bukhari yang berbeda-beda kelengkapannya.

Varian redaksi. Salinan easydawah untuk bacaan ini rusak di bagian akhir (kurung penutup hilang dan kalimat terakhir terpotong); lafaz di sini mengikuti teks surahquran yang lengkap, termasuk tambahan dalam kurung siku '[wa maa anta a'lamu bihi minni]' dan '[wa laa hawla wa laa quwwata illaa billaah]' yang tidak ada pada salinan easydawah.

Terjemahan Indonesia di halaman ini disusun oleh tim Doa Harian dari teks Arabnya, bukan disalin dari terjemahan terbitan.

Bagikan ke WhatsApp

Doa terkait

Catatan. Halaman ini bahan belajar, bukan fatwa. Bacaan Arab di sini ditulis lengkap dengan harakat agar mudah dibaca, tetapi belajar membaca doa tetap paling baik dengan guru yang bisa membenarkan pelafalan Anda. Jika menemukan kesalahan, periksa ke sumber rujukan yang tercantum di tiap bacaan.