Doa iftitah: Wajjahtu wajhi
Dibaca setelah takbiratul ihram, sebelum membaca Al-Fatihah; dalam hadisnya dibaca Nabi saw. pada salat malam.
Doa iftitah: Wajjahtu wajhi
Dibaca 1 kali.
وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ. اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي، وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالْخَيْرُ كُلُّهُ بِيَدَيْكَ، وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ
Wajjahtu wajhiya lilladzii fatharas samaawaati wal ardha haniifaa wa maa ana minal musyrikiin, inna shalaatii wa nusukii wa mahyaaya wa mamaatii lillaahi rabbil 'aalamiin, laa syariika lah, wa bidzaalika umirtu wa ana minal muslimiin. Allaahumma antal maliku laa ilaaha illaa anta, anta rabbii wa ana 'abduk, zhalamtu nafsii, wa'taraftu bidzanbii, faghfir lii dzunuubii jamii'aa innahuu laa yaghfirudz dzunuuba illaa anta, wahdinii li ahsanil akhlaaq, laa yahdii li ahsanihaa illaa anta, washrif 'annii sayyi'ahaa laa yashrifu 'annii sayyi'ahaa illaa anta, labbaika wa sa'daik, wal khairu kulluhuu bi yadaik, wasy syarru laisa ilaik, ana bika wa ilaik, tabaarakta wa ta'aalait, astaghfiruka wa atuubu ilaik.
Aku menghadapkan wajahku kepada Zat yang menciptakan langit dan bumi, dengan lurus dan berserah diri, dan aku bukan termasuk orang-orang yang menyekutukan Allah. Sesungguhnya salatku, ibadah kurbanku, hidupku, dan matiku hanyalah untuk Allah, Rabb semesta alam, tidak ada sekutu bagi-Nya; dengan itulah aku diperintah, dan aku termasuk orang-orang yang berserah diri. Ya Allah, Engkaulah Raja, tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Engkau. Engkau Rabbku dan aku hamba-Mu. Aku telah menzalimi diriku sendiri dan aku mengakui dosaku, maka ampunilah seluruh dosaku, karena tidak ada yang mengampuni dosa-dosa selain Engkau. Bimbinglah aku kepada akhlak yang paling baik, karena tidak ada yang membimbing kepadanya selain Engkau, dan palingkanlah dariku akhlak yang buruk, karena tidak ada yang memalingkannya dariku selain Engkau. Aku memenuhi panggilan-Mu dan bahagia mengabdi kepada-Mu; seluruh kebaikan berada di tangan-Mu, dan keburukan tidak dinisbatkan kepada-Mu. Aku ada karena-Mu dan kembali kepada-Mu. Mahaberkah Engkau dan Mahatinggi Engkau; aku memohon ampunan-Mu dan bertobat kepada-Mu.
Sumber
HR. Muslim no. 771 (Hisn: Muslim 1/534)
Sahih. Periwayat: 'Ali bin Abi Thalib r.a. Hadis yang sama (Muslim no. 771) juga memuat bacaan rukuk, bangkit dari rukuk, sujud, dan doa sebelum salam Nabi saw.
Varian redaksi. Kalimat pembukanya seirama dengan QS. Al-An'am ayat 79 dan 162-163, tetapi bacaan ini adalah doa hadis, bukan bacaan Al-Qur'an — tidak ditandai quranic. Riwayat At-Tirmidzi no. 3421 berbeda pada beberapa lafaz: menambah 'musliman' setelah 'hanifan', membaca 'aamantu bika' sebagai pengganti bagian 'labbaika wa sa'daika ... ana bika wa ilaika', dan memakai 'wa 'izhaami' (jamak). Lafaz di sini mengikuti riwayat Muslim yang dipakai Hisn.
Terjemahan Indonesia di halaman ini disusun oleh tim Doa Harian dari teks Arabnya, bukan disalin dari terjemahan terbitan.
Doa terkait
- Doa iftitah: Allahumma ba'id bainiShalat
- Doa iftitah: Subhanakallahumma wa bihamdikShalat
- Doa iftitah: Rabb Jibrail wa MikailShalat
- Doa iftitah: Allahu akbar kabiraShalat
- Doa pembuka salat malam: Lakal hamdu antan nurShalat
- Tasbih rukuk: Subhana rabbiyal 'azhimShalat
- Subhanaka rabbana wa bihamdik (rukuk dan sujud)Shalat
- Subbuhun quddus (rukuk dan sujud)Shalat
Catatan. Halaman ini bahan belajar, bukan fatwa. Bacaan Arab di sini ditulis lengkap dengan harakat agar mudah dibaca, tetapi belajar membaca doa tetap paling baik dengan guru yang bisa membenarkan pelafalan Anda. Jika menemukan kesalahan, periksa ke sumber rujukan yang tercantum di tiap bacaan.