Doa Harian

Pujian bangkit dari rukuk: Mil'as samawati

Dibaca setelah berdiri tegak dari rukuk (iktidal), sebagai pujian lanjutan.

Pujian bangkit dari rukuk: Mil'as samawati

Dibaca 1 kali.

اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ، أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ، وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ

Allaahumma rabbanaa lakal hamdu mil-as samaawaati wa mil-al ardhi wa maa bainahumaa, wa mil-a maa syi'ta min syai-in ba'du, ahlats tsanaa-i wal majdi, ahaqqu maa qaalal 'abdu, wa kullunaa laka 'abdun. Allaahumma laa maani'a limaa a'thaita, wa laa mu'thiya limaa mana'ta, wa laa yanfa'u dzal jaddi minkal jaddu.

Ya Allah, wahai Rabb kami, segala puji hanya milik-Mu, sepenuh langit dan sepenuh bumi serta sepenuh apa yang ada di antara keduanya, dan sepenuh apa pun yang Engkau kehendaki sesudah itu. Engkaulah Yang layak menerima segala sanjungan dan kemuliaan; itulah perkataan hamba yang paling benar, dan kami semua adalah hamba-Mu. Ya Allah, tidak ada yang dapat menahan apa yang Engkau berikan, tidak ada yang dapat memberi apa yang Engkau tahan, dan kekayaan tidak memberi manfaat apa pun bagi pemiliknya di hadapan-Mu.

Sumber

HR. Muslim no. 477 (Hisn: Muslim 1/346)

Sahih. Periwayat: Abu Sa'id Al-Khudri r.a.

Varian redaksi. Easydawah mencetak bacaan ini sebagai sambungan yang dimulai dari 'mil-as samawati' (dibaca bersama bacaan no. 39), sedangkan surahquran mencetaknya lengkap dengan pembuka 'Allahumma rabbana lakal hamdu' seperti di sini. Dalam hadis 'Ali (Muslim no. 771) bagian pujiannya memakai bentuk 'mil-as samawati wal aradhiina' (bumi-bumi, jamak). PERBEDAAN LAFAL: riwayat Muslim no. 477 (Abu Sa'id) sendiri berbunyi 'rabbanaa lakal hamdu mil-as samaawaati wal ardhi wa mil-a maa syi'ta min syai-in ba'du' - tanpa 'Allahumma' di awal, tanpa pengulangan 'mil-a' sebelum 'al-ardh', dan tanpa 'wa maa bainahumaa'; pembuka 'Allahumma' dan pengulangan 'mil-a' sebelum 'al-ardh' terdapat dalam riwayat Abu Dawud no. 847, sedangkan frasa 'wa maa bainahumaa' berasal dari riwayat 'Ali (Muslim no. 771). Lafaz lengkap di sini mengikuti cetakan Hisn.

Terjemahan Indonesia di halaman ini disusun oleh tim Doa Harian dari teks Arabnya, bukan disalin dari terjemahan terbitan.

Bagikan ke WhatsApp

Doa terkait

Catatan. Halaman ini bahan belajar, bukan fatwa. Bacaan Arab di sini ditulis lengkap dengan harakat agar mudah dibaca, tetapi belajar membaca doa tetap paling baik dengan guru yang bisa membenarkan pelafalan Anda. Jika menemukan kesalahan, periksa ke sumber rujukan yang tercantum di tiap bacaan.