Ucapan saat menerima kabar yang menyenangkan atau tidak menyenangkan
Lafaz pertama saat menerima kabar yang menyenangkan; lafaz kedua saat menerima kabar yang tidak menyenangkan. Satu bacaan Hisn memuat kedua lafaz.
Ucapan saat menerima kabar yang menyenangkan atau tidak menyenangkan
Dibaca 1 kali.
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ / الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
(Saat kabar menyenangkan:) Alhamdu lillaahil ladzii bi ni'matihi tatimmush shaalihaat. (Saat kabar tidak menyenangkan:) Alhamdu lillaahi 'alaa kulli haal.
(Saat kabar menyenangkan:) Segala puji bagi Allah, yang dengan nikmat-Nya amal-amal saleh menjadi sempurna. (Saat kabar tidak menyenangkan:) Segala puji bagi Allah dalam segala keadaan.
Sumber
HR. Ibnu Majah no. 3803
HR. Al-Hakim no. 1840 (Mustadrak 1/499)
Ibnu As-Sunni, 'Amalul-Yaum wal-Lailah (Hisn)
Hisn: lihat Sahihul-Jami' As-Saghir Al-Albani 4/201
PERBEDAAN PENILAIAN: dha'if menurut Darussalam (Zubair Ali Zai) pada Ibnu Majah 3803; hasan menurut An-Nawawi (Al-Adzkar), Al-Albani (Sahih Ibnu Majah), dan Syu'aib Al-Arna'ut; Al-Hakim menilai sanadnya sahih (Mustadrak no. 1840, 'sahih al-isnad wa lam yukhrijah'); Az-Zawa'id menyebut sanadnya sahih dan para perawinya tsiqat. Periwayat: 'Aisyah r.a.
Varian redaksi. PERBEDAAN KONTEKS: riwayat Ibnu Majah memakai 'idza ra'a ma yuhibbu / ma yakrahu' (ketika beliau MELIHAT sesuatu yang disukai/tidak disukai), sedangkan Hisn dan Al-Hakim memakai 'idza atahu al-amr' (ketika suatu perkara DATANG kepadanya). Kedua lafaz pujiannya sama.
Terjemahan Indonesia di halaman ini disusun oleh tim Doa Harian dari teks Arabnya, bukan disalin dari terjemahan terbitan.
Doa terkait
- Balasan untuk orang yang mendoakan ampunan (Wa laka)Ucapan dan Balasan
- Ucapan terima kasih: Jazakallahu khairanUcapan dan Balasan
- Jawaban untuk orang yang menyatakan cinta karena AllahUcapan dan Balasan
- Doa untuk orang yang menawarkan hartanyaUcapan dan Balasan
- Ucapan saat melunasi utang kepada pemberi pinjamanUcapan dan Balasan
- Balasan untuk orang yang berkata 'Barakallahu fika'Ucapan dan Balasan
- Jawaban salam dari seorang nonmuslim (Wa 'alaikum)Ucapan dan Balasan
- Doa untuk orang yang pernah engkau celaUcapan dan Balasan
Catatan. Halaman ini bahan belajar, bukan fatwa. Bacaan Arab di sini ditulis lengkap dengan harakat agar mudah dibaca, tetapi belajar membaca doa tetap paling baik dengan guru yang bisa membenarkan pelafalan Anda. Jika menemukan kesalahan, periksa ke sumber rujukan yang tercantum di tiap bacaan.