Ucapan perpisahan untuk musafir: Zawwadakallahut taqwa
Ucapan perpisahan untuk musafir.
Ucapan perpisahan untuk musafir: Zawwadakallahut taqwa
Dibaca 1 kali.
زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ، وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ
Zawwadakallahut taqwa, wa ghafara dzanbaka, wa yassara lakal khaira haitsuma kunta.
Semoga Allah membekalimu ketakwaan, mengampuni dosamu, dan memudahkan kebaikan bagimu di mana pun engkau berada.
Sumber
HR. Tirmidzi 3444 (makkahlive)
Hisn: at-Tirmidhi 3/155; lihat al-Albani, Sahih at-Tirmidhi 3/155
Hasan sahih menurut Al-Albani; hasan menurut Darussalam; At-Tirmidzi menyebutnya hasan gharib. Seorang laki-laki meminta bekal kepada Nabi untuk perjalanan dan diberi tiga kalimat ini satu per satu setiap kali ia meminta tambahan (riwayat Anas bin Malik r.a.).
Varian redaksi. Makkahlive's card shows ellipses between the three phrases (a three-part dialogue in the narration); the record writes the continuous wording, identical to easydawah/Hisn.
Terjemahan Indonesia di halaman ini disusun oleh tim Doa Harian dari teks Arabnya, bukan disalin dari terjemahan terbitan.
Doa terkait
- Doa naik kendaraanBepergian dan Kendaraan
- Doa bepergian (safar)Bepergian dan Kendaraan
- Doa memasuki desa atau kotaBepergian dan Kendaraan
- Doa musafir untuk orang yang ditinggalkanBepergian dan Kendaraan
- Doa orang yang tinggal untuk musafir: Astaudi'ullah dinakaBepergian dan Kendaraan
- Doa saat singgah di suatu tempat: A'udzu bikalimatillahit tammatBepergian dan Kendaraan
- Doa pulang dari safarBepergian dan Kendaraan
- Doa masuk pasarBepergian dan Kendaraan
Catatan. Halaman ini bahan belajar, bukan fatwa. Bacaan Arab di sini ditulis lengkap dengan harakat agar mudah dibaca, tetapi belajar membaca doa tetap paling baik dengan guru yang bisa membenarkan pelafalan Anda. Jika menemukan kesalahan, periksa ke sumber rujukan yang tercantum di tiap bacaan.