Doa bepergian (safar)
Dibaca saat memulai perjalanan (safar).
Doa bepergian (safar)
Dibaca 1 kali.
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالأَهْلِ
Subhanal ladzi sakhkhara lana hadza wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila rabbina lamunqalibun. Allahumma inna nas'aluka fi safarina hadzal birra wat taqwa, wa minal 'amali ma tardha, Allahumma hawwin 'alaina safarana hadza wathwi 'anna bu'dahu, Allahumma antash shahibu fis safari, wal khalifatu fil ahli, Allahumma inni a'udzu bika min wa'tsa'is safari, wa ka'abatil manzhari, wa su'il munqalabi fil mali wal ahli.
Mahasuci Zat yang telah menundukkan kendaraan ini untuk kami, padahal kami tidak mampu menguasainya, dan sungguh kami akan kembali kepada Rabb kami. Ya Allah, kami memohon kepada-Mu dalam perjalanan kami ini kebaikan dan ketakwaan, dan amal yang Engkau ridai. Ya Allah, mudahkanlah perjalanan kami ini dan dekatkanlah jauhnya. Ya Allah, Engkau adalah teman dalam perjalanan dan pengganti (yang menjaga) keluarga. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari beratnya perjalanan, dari pemandangan yang menyedihkan, dan dari kembali yang buruk dalam harta dan keluarga.
Sumber
HR. Muslim 1342a (makkahlive)
Hisn: Muslim 2/998
Sahih. Said when the Prophet's camel rose with him for a journey. The opening phrase quotes QS. Az-Zukhruf 43:13-14 inside a longer hadith dua; full Arabic is retained per the partial-quote convention, with the Quranic portion flagged here.
Varian redaksi. Makkahlive's card starts at 'Subhanal ladzi'; the Hisn text prefixes Allahu akbar 3x before it and adds the return portion 'Ayibuna, ta'ibuna, 'abiduna, lirabbina hamidun' (which is also the core of the return dua, reading 217). The return phrase is noted here, not duplicated into the Arabic.
Terjemahan Indonesia di halaman ini disusun oleh tim Doa Harian dari teks Arabnya, bukan disalin dari terjemahan terbitan.
Doa terkait
- Doa naik kendaraanBepergian dan Kendaraan
- Doa memasuki desa atau kotaBepergian dan Kendaraan
- Doa musafir untuk orang yang ditinggalkanBepergian dan Kendaraan
- Doa orang yang tinggal untuk musafir: Astaudi'ullah dinakaBepergian dan Kendaraan
- Ucapan perpisahan untuk musafir: Zawwadakallahut taqwaBepergian dan Kendaraan
- Doa saat singgah di suatu tempat: A'udzu bikalimatillahit tammatBepergian dan Kendaraan
- Doa pulang dari safarBepergian dan Kendaraan
- Doa masuk pasarBepergian dan Kendaraan
Catatan. Halaman ini bahan belajar, bukan fatwa. Bacaan Arab di sini ditulis lengkap dengan harakat agar mudah dibaca, tetapi belajar membaca doa tetap paling baik dengan guru yang bisa membenarkan pelafalan Anda. Jika menemukan kesalahan, periksa ke sumber rujukan yang tercantum di tiap bacaan.