Hasbunallahu wa ni'mal wakil

Dibaca saat takut menghadapi musuh atau ancaman; tidak ada jumlah dan waktu yang ditetapkan.

Hasbunallahu wa ni'mal wakil

Dibaca 1 kali.

حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ

Hasbunallaahu wa ni'mal wakiil.

Cukuplah Allah bagi kami, dan Dialah sebaik-baik tempat bersandar.

Sumber

QS. Ali 'Imran: 173 (frasa penutup ayat)

HR. Al-Bukhari no. 4563

Hisn: Al-Bukhari 5/172

Sahih. Lafaz ini adalah bagian akhir QS. Ali 'Imran: 173; Ibnu 'Abbas r.a. meriwayatkan bahwa Nabi Ibrahim mengucapkannya saat dilempar ke api dan Nabi Muhammad mengucapkannya saat diberitahu pasukan musuh berkumpul (Al-Bukhari no. 4563).

Varian redaksi. HANYA SEBAGIAN AYAT: yang dibaca adalah frasa penutup QS. Ali 'Imran: 173 saja, bukan seluruh ayat. Bentuk tunggal 'Hasbiyallaahu wa ni'mal wakiil' (cukuplah Allah bagiku) juga sahih sebagai ucapan Nabi Ibrahim (Al-Bukhari no. 4564), tetapi bukan redaksi Hisn di bab ini. Jangan disamakan dengan 'Hasbiyallaahu laa ilaaha illaa huwa' (dzikir pagi/sore, id hasbiyallahu) yang lafaznya berbeda.

Teks ayat di atas adalah teks Uthmani dari Tanzil Project (CC BY 3.0), ditampilkan apa adanya.

Terjemahan Indonesia di halaman ini disusun oleh tim Doa Harian dari teks Arabnya, bukan disalin dari terjemahan terbitan.

Bagikan ke WhatsApp

Doa terkait

Catatan. Halaman ini bahan belajar, bukan fatwa. Bacaan Arab di sini ditulis lengkap dengan harakat agar mudah dibaca, tetapi belajar membaca doa tetap paling baik dengan guru yang bisa membenarkan pelafalan Anda. Jika menemukan kesalahan, periksa ke sumber rujukan yang tercantum di tiap bacaan.