Kalimat terakhir sebelum tidur: Allahumma aslamtu nafsi ilaika
Dibaca sebagai kalimat terakhir sebelum tidur, setelah berwudhu, berbaring pada sisi kanan.
Kalimat terakhir sebelum tidur: Allahumma aslamtu nafsi ilaika
Dibaca 1 kali.
اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ
Allahumma aslamtu nafsi ilaika, wa fawwadhtu amri ilaika, wa wajjahtu wajhi ilaika, wa alja'tu zhahri ilaika, raghbatan wa rahbatan ilaika, la malja'a wa la manja minka illa ilaika, amantu bikitabikal ladzi anzalta, wa binabiyyikal ladzi arsalta.
Ya Allah, aku menyerahkan jiwaku kepada-Mu, aku serahkan urusanku kepada-Mu, aku hadapkan wajahku kepada-Mu, dan aku sandarkan punggungku kepada-Mu, karena berharap dan takut kepada-Mu. Tidak ada tempat berlindung dan tidak ada tempat selamat dari-Mu kecuali kepada-Mu. Aku beriman kepada kitab-Mu yang telah Engkau turunkan dan kepada Nabi-Mu yang telah Engkau utus.
Sumber
HR. Bukhari 6313 (lafaz 'aslamtu nafsi'); 6311 (lafaz 'aslamtu wajhi') (makkahlive)
Hisn: al-Bukhari, Fathul Bari 11/113, Muslim 4/2081
Sahih. Dijadikan kalimat terakhir sebelum tidur, berbaring pada sisi kanan setelah berwudhu. Siapa yang mengucapkannya lalu meninggal malam itu, ia meninggal di atas fitrah.
Varian redaksi. Opening variant: 'aslamtu wajhi ilaika' (Bukhari 6311) vs 'aslamtu nafsi ilaika' (Bukhari 6313, recorded here). The Prophet corrected al-Bara' to say 'wa binabiyyika' (and Your Prophet), not 'wa birasulika' (Bukhari 247) — keep 'binabiyyika'.
Terjemahan Indonesia di halaman ini disusun oleh tim Doa Harian dari teks Arabnya, bukan disalin dari terjemahan terbitan.
Doa terkait
- Tiga surah Qul sebelum tidur (di telapak tangan)Sebelum Tidur
- Ayat Kursi sebelum tidurSebelum Tidur
- Dua ayat terakhir surah Al-BaqarahSebelum Tidur
- Doa saat berbaring: Bismika rabbi wadha'tu janbiSebelum Tidur
- Doa sebelum tidur: Allahumma khalaqta nafsiSebelum Tidur
- Doa sebelum tidur: Allahumma qini 'adzabakaSebelum Tidur
- Doa tidur paling pendek: Bismika Allahumma amutu wa ahyaSebelum Tidur
- Tasbih Fatimah: Subhanallah, Alhamdulillah, Allahu akbarSebelum Tidur
Catatan. Halaman ini bahan belajar, bukan fatwa. Bacaan Arab di sini ditulis lengkap dengan harakat agar mudah dibaca, tetapi belajar membaca doa tetap paling baik dengan guru yang bisa membenarkan pelafalan Anda. Jika menemukan kesalahan, periksa ke sumber rujukan yang tercantum di tiap bacaan.