Istighfar: Astaghfirullahal 'azhim
Istighfar kapan saja; barang siapa mengucapkannya akan diampuni walau ia lari dari medan perang.
Istighfar: Astaghfirullahal 'azhim
Dibaca 1 kali.
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ، وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
Astaghfirullaahal 'azhiimal ladzii laa ilaaha illaa huwal hayyul qayyuum, wa atuubu ilaih.
Aku memohon ampunan kepada Allah yang Mahaagung, yang tidak ada tuhan yang berhak disembah kecuali Dia, yang Mahahidup lagi terus-menerus mengurus segala sesuatu, dan aku bertobat kepada-Nya.
Sumber
HR. Abu Dawud no. 1517
HR. At-Tirmidzi no. 3577 (Hisn: At-Tirmidzi 5/569)
Al-Hakim 1/511
Sahih menurut Al-Albani pada riwayat Abu Dawud no. 1517; riwayat At-Tirmidzi no. 3577 tercatat hasan menurut Al-Albani dalam daftar penilaian yang beredar (dan hasan menurut Darussalam), berbeda dengan catatan kaki Hisn yang mengutip Al-Albani mengesahkannya dalam Sahih At-Tirmidzi 3/182. Al-Hakim mengesahkannya dan Adz-Dzahabi menyetujuinya (1/511). Periwayat: Bilal bin Yasar bin Zaid, dari ayahnya, dari kakeknya Zaid, maula Nabi saw., yang mendengar Nabi saw. bersabda demikian.
Varian redaksi. PERBEDAAN REDAKSI: riwayat Abu Dawud no. 1517 TIDAK mencantumkan kata 'al-'Azhim'; riwayat At-Tirmidzi no. 3577 mencantumkannya. Teks Hisn mencantumkan 'al-'Azhim', sehingga rekaman ini memakainya sebagai primer. JANGAN digabung dengan riwayat lain (At-Tirmidzi no. 3397) yang menyebut istighfar 3x sebelum tidur — riwayat itu dha'if menurut Darussalam dan Al-Albani, dan tidak dipakai di sini.
Terjemahan Indonesia di halaman ini disusun oleh tim Doa Harian dari teks Arabnya, bukan disalin dari terjemahan terbitan.
Doa terkait
- Ayat KursiDzikir
- Surah Al-IkhlasDzikir
- Surah Al-FalaqDzikir
- Surah An-NasDzikir
- Ashbahna wa ashbahal mulku lillahDzikir
- Allahumma bika ashbahnaDzikir
- Sayyidul IstighfarDzikir
- Allahumma inni ashbahtu usyhidukaDzikir
Catatan. Halaman ini bahan belajar, bukan fatwa. Bacaan Arab di sini ditulis lengkap dengan harakat agar mudah dibaca, tetapi belajar membaca doa tetap paling baik dengan guru yang bisa membenarkan pelafalan Anda. Jika menemukan kesalahan, periksa ke sumber rujukan yang tercantum di tiap bacaan.