Doa Harian

Al-baqiyat ash-shalihat: lima kalimat

Lima kalimat yang disebut 'al-baqiyat ash-shalihat' (amal-amal saleh yang kekal), istilah dari QS. Al-Kahf: 46.

Al-baqiyat ash-shalihat: lima kalimat

Dibaca 1 kali.

سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Subhaanallaah, wal hamdu lillaah, wa laa ilaaha illallaah, wallaahu akbar, wa laa haula wa laa quwwata illaa billaah.

Mahasuci Allah, segala puji bagi Allah, tidak ada tuhan yang berhak disembah kecuali Allah, Allah Mahabesar, dan tidak ada daya dan tidak ada kekuatan kecuali dengan (pertolongan) Allah.

Sumber

HR. Ahmad no. 513 (jawaban 'Utsman bin 'Affan r.a.)

HR. Ahmad dan Abu Ya'la (riwayat Abu Sa'id Al-Khudri r.a., marfu')

Al-Hakim (lihat Bulughul Maram)

QS. Al-Kahf: 46 (asal istilah 'al-baqiyat ash-shalihat')

PERHATIAN ATRIBUSI — baca dengan saksama: dalam Musnad Ahmad no. 513 (hasan menurut Darussalam), daftar lima kalimat ini adalah JAWABAN 'Utsman bin 'Affan r.a. ketika ditanya 'apakah al-baqiyat ash-shalihat itu?', BUKAN ucapan Nabi saw. sendiri. Secara terpisah, ada riwayat marfu' dari Abu Sa'id Al-Khudri r.a. ('perbanyaklah al-baqiyat ash-shalihat: takbir, tahlil, tahmid, tasbih, dan la hawla...') yang diriwayatkan Ahmad dan Abu Ya'la, hasan menurut Al-Haitsami (Majma' Az-Zawa'id 10:99), dan Al-Hakim mengesahkannya serta Adz-Dzahabi menyetujuinya; Ibnu Hajar dalam Bulughul Maram mencatat Ibnu Hibban dan Al-Hakim mengesahkannya. Frasa 'al-baqiyat ash-shalihat' sendiri berasal dari QS. Al-Kahf: 46 — tetapi kelima kalimat ini bukan ayat tersebut, sehingga rekaman ini TIDAK ditandai quranic.

Varian redaksi. PERBEDAAN URUTAN: jawaban 'Utsman memulai dengan 'La ilaha illallah', sedangkan teks Hisn memulai dengan 'Subhanallah'. Rekaman ini memakai urutan Hisn. Jangan menyajikan daftar ini sebagai ucapan Nabi saw. secara langsung — lihat grading_notes. Perbedaan dengan bacaan 257/261: bacaan itu hanya empat kalimat, tanpa 'la hawla wa la quwwata illa billah'.

Terjemahan Indonesia di halaman ini disusun oleh tim Doa Harian dari teks Arabnya, bukan disalin dari terjemahan terbitan.

Bagikan ke WhatsApp

Doa terkait

Catatan. Halaman ini bahan belajar, bukan fatwa. Bacaan Arab di sini ditulis lengkap dengan harakat agar mudah dibaca, tetapi belajar membaca doa tetap paling baik dengan guru yang bisa membenarkan pelafalan Anda. Jika menemukan kesalahan, periksa ke sumber rujukan yang tercantum di tiap bacaan.