Allahumma ma ashbaha bi min ni'mah
Allahumma ma ashbaha bi min ni'mah
Dibaca 1 kali.
اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ
Allaahumma maa ashbaha bii min ni'matin au bi-ahadin min khalqika faminka wahdaka laa syariika lak, falakal hamdu wa lakasy syukr.
Ya Allah, nikmat apa pun yang sampai kepadaku pagi ini, atau kepada salah seorang makhluk-Mu, semuanya hanya berasal dari-Mu semata, tidak ada sekutu bagi-Mu. Maka segala puji hanya milik-Mu dan segala syukur hanya untuk-Mu.
Sumber
HR. Abu Dawud no. 5073, An-Nasa'i dalam 'Amalul Yaum wal Lailah no. 7, Ibnus Sunni no. 41, Ibnu Hibban (Al-Mawarid no. 2361)
Sanadnya dinilai dha'if oleh Al-Albani dan Syu'aib Al-Arna'uth, serta dihasankan oleh Ibnu Baz (Tuhfatul Akhyar hlm. 24). Sebagian sumber menulis nomor Abu Dawud 5075 untuk riwayat yang sama (perbedaan penomoran antar edisi).
Varian redaksi. Perbedaan teks: teks HR. Abu Dawud no. 5073 sendiri lebih pendek, tanpa frasa 'aw bi-ahadin min khalqika' (bentuk pendek, sebagaimana kartu MakkahLive); frasa itu terdapat dalam versi Ibnu Hibban. Redaksi panjang di atas adalah lafaz Hisnul Muslim yang memuat frasa tersebut, dengan rujukan-rujukan sebagaimana tercantum.
Terjemahan Indonesia di halaman ini disusun oleh tim Doa Harian dari teks Arabnya, bukan disalin dari terjemahan terbitan.
Doa terkait
- Ayat KursiDzikir
- Surah Al-IkhlasDzikir
- Surah Al-FalaqDzikir
- Surah An-NasDzikir
- Ashbahna wa ashbahal mulku lillahDzikir
- Allahumma bika ashbahnaDzikir
- Sayyidul IstighfarDzikir
- Allahumma inni ashbahtu usyhidukaDzikir
Catatan. Halaman ini bahan belajar, bukan fatwa. Bacaan Arab di sini ditulis lengkap dengan harakat agar mudah dibaca, tetapi belajar membaca doa tetap paling baik dengan guru yang bisa membenarkan pelafalan Anda. Jika menemukan kesalahan, periksa ke sumber rujukan yang tercantum di tiap bacaan.